****Faça download aqui da Brochura do Programa e do Calendário do TRANSEUROPA 2022****
EXPOSIÇÕES & FEIRA DO LIVRO
EDUCAÇÃO PELA PEDRA | 21 – 25 Abril | Jardim Botânico / Galeria da Biodiversidade
“Educação pela Pedra” é uma obra do poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto (1920-1999) e uma instalação inacabada e colaborativa de notícias de jornal, fotografias, e um poema criado por Danilo Cardoso que questiona o racismo estrutural em Portugal.
VER-A-CIDADE PELAS SUAS VOZES | 21 – 25 Abril | Jardim Botânico / Galeria da Biodiversidade
Uma exposição áudio, Ver-A-Cidade Pelas Vozes é um encontro com histórias verídicas sobre racismo e antirracismo, sobre leis de cidadania, academia, o mercado de trabalho, e muitos outros espaços. É um exercício de sensibilização através da voz do Outro para compreender a complexidade da vida quotidiana na nossa realidade.
PÊROS, AVELÂS E FIGOS. OS VEGETARIANOS UTÓPICOS DE HÁ 100 ANOS | 21 – 25 Abril | Jardim Botânico / Galeria da Biodiversidade
A exposição “Pêros, Avelâs e Figos. Os vegetarianos utópicos de há 100 anos” foi o resultado do projeto de investigação ALIMENTOPIA, que oferece uma abordagem multidisciplinar à discussão sobre as condições futuras da produção e consumo alimentar através de um pensamento utópico.
HAIR | DJAIMILIA PEREIRA DE ALMEIDA X NABIL IQBAL X UMA | 21 – 25 Abril | Cooperativa Árvore
Uma das fibras mais complexas do reino natural, o cabelo tem sido, durante séculos, um símbolo fundamental da identidade pessoal e do estatuto social. Tem sido também um símbolo de objetificação colonial, de exotismo e do desejo, especialmente em relação às mulheres.
HENRIQUE E O SEU CHAPÉU | ISABEL BRISON | 21 – 25 Abril | Cooperativa Árvore
A exposição de Brison é uma montagem de desenhos e textos que giram em torno da figura de Henrique, o Navegador e reflete sobre o papel de Portugal como colonizador de várias partes do mundo. O trabalho surgiu no seguimento da extensa pesquisa que a artista fez sobre as esculturas públicas de Lisboa, cuja última materialização é a série online The Adventurous Lives of Lisbon Statues.
VOZES | MUHAMMED MUHEISEN | 20 – 25 Abril | Fórum Cultural Ermesinde
VOZES, de Muhammed Muheisen, é uma seleção de imagens, captadas ao longo de mais de uma década, que documenta o quotidiano e os desafios que os refugiados e as pessoas deslocadas internamente enfrentam em diferentes partes do mundo. As imagens exibidas revelam os périplos em busca de um novo lar seguro e o estabelecimento em novos ambientes.
ROOM TO BLOOM EXHIBITION | NATALIA LUDMILA & MASHA WYSOCKA| 21 – 25 Abril | Cooperativa Árvore
Com a exposição da plataforma Room to Bloom, queremos mostrar a perspetiva de artistas para transmitir a necessidade de mudar as regras do poder e favorecer a comunhão dentro das instituições do mundo da arte e cocriar novas práticas que subvertam o patriarcalismo e o racismo.
PLATAFORMA UMA & ROOM TO BLOOM VERNISSAGE | 21 – 25 Abril | Cooperativa Árvore | 18h
Na abertura das exposições curadas pela Plataforma UMA e pela Room to Bloom, o público terá a oportunidade de se encontrar, numa instituição cultural que é um marco na cidade do Porto, com alguns dos artistas e compreender como as suas obras sobre o pós-colonialismo surgiram. Esta introdução às exposições será seguida de um momento musical.
O QUE RESTA | MARIAN LENS X SERENA VITTORINI | 22 – 25 Abril | Livraria Aberta
A exposição visual O que resta questiona a importância do arquivamento para a memória das comunidades subrepresentadas.
FEIRA DO LIBRO – LETRAS EM LIBERTADE | 22-23/25 Abril | Fórum Cultural de Ermesinde / Universidade do Porto
O Forum Demos irá realizar uma Feira do Livro “Letras em Liberdade”, no Fórum Cultural de Ermesinde, no dia 22 e 23 de abril, e na Universidade do Porto, no dia 25 de abril. Esta Feira do Livro, com obras temáticas sobre a democracia, o racismo, o colonialismo e as vozes lusófonas, terá curadoria da UNICEPE – Cooperativa Livreira De Estudantes Do Porto Crl.
PERFORMANCES
CONVOCAM-SE OS VENTRES DAS MULHERES DE PORTUGAL – HOMENAGEM A MARIA TERESA HORTA | 25 Abril | Universidade do Porto / Salão Nobre | 15:30h
No dia 25 de abril, haverá uma homenagem a Maria Teresa Horta e à obra poética das Três Marias. Pela declamação e a encenação serão julgadas as perseguições de que foram vítimas pelo regime, após a publicação da obra Novas Cartas Portuguesas. Através desta homenagem serão exploradas as repercussões do regime contra as Três Marias e a importância destas mulheres na sociedade contemporânea.
“SHEVEK IYAPO” – PERFORMANCE-PALESTRA POR FELLOWS DO ACADEMY OF MIGRANT ORGANIZING | 23 Abril | Valongo / Fórum Cultural de Ermesinde | 14.30h
Dois membros da Academy of Migrant Organizing, Berena Yogarajah e Vincent Bababoutilabo, juntamente com Vanessa A. Opoku, irão apresentar uma performance-palestra musical que reflete sobre duas perspetivas diferentes sobre a vida em Almanya (palavra turca para “Alemanha”).
CONVERSAS E ASSEMBLEIAS
ABERTURA DO TRANSEUROPA FESTIVAL “DECOLONIZAR! DECARBONIZAR! DEMOCRATIZAR”! | 21 Abril | Reitoria da Universidade do Porto / Casa Comum | 15h
Ecologia, anti-racismo, pós-colonialismo, transfeminismo e democracia radical. A abertura do TransEuropa Festival visa construir um diálogo transdisciplinar utópico, apresentando os temas abrangentes do Festival a partir de diferentes perspetivas.
WEBINAR – A GUERRA NA EUROPA – ESTARÁ A UE APTA PARA A PAZ? | 21 de Abril – 17:30 CET | online
A terrível guerra contra a Ucrânia mudou a Europa. Nunca antes a União Europeia agiu tão unida e resoluta na política externa e de defesa – embora muitos argumentem que precisa de fazer ainda mais. Em todo o continente, existe uma vontade crescente de aceitar a responsabilidade conjunta de agir em união contra regimes autoritários.
ASSEMBLEIA TRANSNATIONAL DE ESTUDANTES – ALÉM FRONTEIRAS: O ESTUDANTE INTERNACIONAL NA UE | 22 Abril | Salão Nobre – Universidade Lusófona do Porto | 10h
A Universidade Lusófona do Porto junta-se ao Transeuropa para um encontro, organizado por estudantes da ULP, sobre o estatuto, realidade e integração de estudantes internacionais no Ensino Superior na União Europeia. Estudantes universitários nacionais e internacionais juntar-se-ão para discutir.
ASSEMBLEIA CIDADÃ – COMO GARANTIR O IMPERATIVO DA HOSPITALIDADE NA IGUALDADE | Fórum Cultural Ermesinde – Valongo | Parte I 22 de Abril – 14.30h / Parte II 23 de Abril – 9.30h
A Assembleia Cidadã Portuguesa, inscrita no projecto Assembleias de Solidariedade, é co-organizada em cooperação com o Fórum Demos governamentais portuguesas e ativistas da sociedade civil. Tem como objectivo explorar a diversidade, a hospitalidade, a igualdade e os direitos fundamentais na União Europeia.
ASSEMBLEIA TRANSNACIONAL SOBRE JUSTIÇA ECO SOCIAL | Universidade do Porto | Parte I 23 de Abril – 14h / Parte II 24 de Abril – 10h
As Assembleias de Solidariedade é um projeto liderado por cidadãos, que visa conectar grupos desproporcionalmente afetados pelo Covid-19. Este projeto advém da crença que a democracia europeia deve basear-se em formatos de envolvimento inovadores, promovendo as relações e o diálogo entre os cidadãos em toda a Europa.
CIDADE VERDE UTÓPICA – JARDINS LOCAIS, MUDANÇA GLOBAL – CONVERSA PÚBLICA & PROJECÇÃO DO FILM ‘THE GREAT GREEN WALL’ | 22 Abril | Universidade do Porto / Casa Comum | 21.30h
Os jardins urbanos têm vindo a nascer um pouco por todo o lado – um processo acelerado pela pandemia. Num mundo cujas opções se tornaram cada vez menos, a necessidade de regressar à comunidade e à natureza tem sido cada vez mais sentida.
MEET & GREET COM MARIAN LENS – CULTURA E ATIVISMO QUEER DA BÉLGICA AO PORTO | 22 Abril | Livraria Aberta | 19h
Marian Lens, socióloga belga e ativista lésbica, e Serena Vittorini, a curadora, estarão na Livraria Aberta para apresentar a exposição What is left. Lugares limitados – Por favor registe-se aqui!
DEBATE – DESCOLONIZANDO FRONTEIRAS | 22 Abril | Valongo / Forum Cultural Ermesinde | 21.30h
O presente debate propõe sublinhar a tradição humanista, artística e cultural, da russofonia e dos países de Leste, enquadrando-a no debate sobre o imperativo da hospitalidade universalista.
DECLARAÇÃO DO PORTO PARA A PAZ TRANSNACIONAL | 23 Abril | Reitoria da Universidade do Porto | 18.30h
Perante a guerra na Ucrânia, um grupo de cidadãos de várias geografias, preocupados com os graves desafios que se colocam à paz mundial, apresenta e coloca a debate um manifesto para a paz transnacional.
OFICINAS
OFICINA TRANSNACIONAL DE AZULEJOS | Cooperativa Árvore | Primeira sessão: 21 Abril 10h – 12h / Segunda sessão: 22 Abril 16h -17.30h
Com o objetivo de dar a conhecer uma das artes mais populares em Portugal, pretende-se com esta atividade que os participantes tenham uma experiência prática da pintura em azulejo, ao mesmo tempo contextualizando-os sobre as origens e história do azulejo em Portugal.
UMA ECOTOPIA DAS ‘ARTS & CRAFTS’– COMUNIDADES LOCAIS E CONSUMO VERDE | 24 Abril | Jardim Botânico / Galeria da Biodiversidade | 14h
O Festival realizará um mercado de oficinas de artes e ofícios, abrangendo tanto “artes” como “artesanato”, que celebra a produção lenta e manual, o diálogo entre pessoas e coisas, e a sustentabilidade como motor da criação manual.
VER-A-CIDADE PELAS SUAS VOZES – REFLEXÃO SOBRE O RACISMO QUOTIDIANO | 24 Abril | Jardim Botânico / Galeria da Biodiversidade | 13.30h e 17.00h
O Grupo EducAr oferece um momento de reflexão e partilha de sentimentos e experiências sobre as histórias ouvidas sobre racismo, na exposição áudio.
Lugares limitados – Por favor registe-se aqui!
PASSEIOS E VISITAS
LUGARES NENHUNS – UMA CAMINHADA VERDE | 25 Abril | Horta Comunitária da Escarpa das Fontainhas | 18h
As “Hortas da Bananeira” é um espaço, que permaneceu vago e abandonado por instituições e habitantes, para o cultivo de legumes, plantas e ervas. É um espaço que permite aprender em conjunto, socializar e solidarizar. É um projeto comunitário, autogerido e auto-organizado de forma completamente horizontal, sem fins lucrativos ou entidades jurídicas.
FISSURAS NO CIMENTO – PASSEIO DECOLONIAL DO PORTO | 23 Abril | Jardins do Palácio de Cristal | 11h
Este passeio irá refletir sobre o peso invisível do passado colonial do Porto e explorar os seus efeitos na contemporaneidade, confrontado os problemas estruturais da sociedade portuguesa: racismo, eurocentrismo e exclusão social.
