{"id":9992,"date":"2017-02-02T14:26:58","date_gmt":"2017-02-02T14:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/2022.transeuropafestival.eu\/about-transeuropa\/"},"modified":"2022-04-20T15:45:19","modified_gmt":"2022-04-20T15:45:19","slug":"about-transeuropa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2022.transeuropafestival.eu\/pt-pt\/about-transeuropa\/","title":{"rendered":"Sobre o TRANSEUROPA"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div>
\n
<\/div>

Sobre o TRANSEUROPA<\/h1>
<\/div><\/div><\/div>
\n

O Transeuropa \u00e9 o resultado de um processo participativo, que tem lugar em toda a Europa, envolvendo centenas de ativistas, pol\u00edticos, fil\u00f3sofos e artistas, mobilizados para alcan\u00e7ar um festival verdadeiramente translocal.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

O TRANSEUROPA \u00e9 um festival art\u00edstico, cultural e pol\u00edtico transnacional organizado, desde 2007, pelas European Alternatives. Na \u00faltima d\u00e9cada, o TRANSEUROPA atraiu milhares de visitantes e participantes ativos atrav\u00e9s da organiza\u00e7\u00e3o de eventos descentralizados, em mais de uma d\u00fazia de cidades europeias, e de um momento de grande destaque numa cidade. Na edi\u00e7\u00e3o de 2022, a principal cidade do TRANSEUROPA \u00e9 o Porto e \u00e9 organizado em coopera\u00e7\u00e3o com a Universidade do Porto, a Cooperativa \u00c1rvore, o F\u00f3rum Demos, a Casa Comum da Humanidade, a Universidade Lus\u00f3fona do Porto e o Munic\u00edpio de Valongo.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>
\n

<\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div>

Decolonizar! Descarbonizar! Democratizar!<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

A nova edi\u00e7\u00e3o do Transeuropa tem lugar no Porto e apresenta uma programa\u00e7\u00e3o rica de eventos, preparada em coopera\u00e7\u00e3o com os parceiros locais. O programa consistir\u00e1 em eventos, exposi\u00e7\u00f5es, assembleias abertas, encontros e m\u00fasica e envolver\u00e1 um grande n\u00famero de espa\u00e7os hist\u00f3ricos da cidade.<\/p>\n

O TEMA<\/p>\n

Numa \u00e9poca marcada pela crise clim\u00e1tica, pela desigualdade e pela discrimina\u00e7\u00e3o dos grupos minorit\u00e1rios, o Festival Transeuropa abre espa\u00e7os para reconhecer a ag\u00eancia dos cidad\u00e3os para tomar medidas e redefinir o espa\u00e7o que ocupamos no mundo. Com uma curadoria coletiva e com aten\u00e7\u00e3o a uma pluralidade de vozes, o nosso programa participa ativamente na desconstru\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os de opress\u00e3o e trabalha na constru\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os de liberdade e imagina\u00e7\u00e3o, para construir alternativas vi\u00e1veis e de longo prazo.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

O Porto torna-se o local ideal para levar por diante estes conceitos e repensar um novo espa\u00e7o f\u00edsico e conceptual, no qual as rela\u00e7\u00f5es entre a Europa, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina assumem uma forma diferente. Ao convidarmos artistas, ativistas, trabalhadores e cidad\u00e3os para o Porto, cocri\u00e1mos um programa que se relaciona com a cidade e as suas comunidades; cri\u00e1mos um espa\u00e7o coletivo para imaginar novas narrativas e p\u00f4r em pr\u00e1tica a ag\u00eancia pol\u00edtica.<\/p>\n

Descolonizar, Descarbonizar, Democratizar; o nosso tema curatorial centra-se na combina\u00e7\u00e3o de conhecimentos cient\u00edficos e t\u00e9cnicos, mas tamb\u00e9m pr\u00e1ticas hol\u00edsticas e art\u00edsticas que facilitam a cria\u00e7\u00e3o de alian\u00e7as colaborativas atrav\u00e9s do nosso mundo interligado. Vamos imaginar e criar juntos, vamos Descolonizar, Descarbonizar e Democratizar as nossas vidas.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

Organizado por<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Financiado por<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n
<\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n

Parceiros<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

O que os outros dizem sobre n\u00f3s…<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\n

\u201cSenti-me como uma \u00f3rf\u00e3 a percorrer o mundo, falando sobre como a arte pode influenciar a pol\u00edtica e outras formas de colabora\u00e7\u00e3o e de repente encontrar as European Alternatives e o Transeuropa foi como descobrir um g\u00e9meo que n\u00e3o tinha conhecido\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Tania Bruguera<\/strong>Artista e instaladora cubana<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

\u201cPara mim, o Transeuropa foi uma forma maravilhosa de me ligar a pessoas que de outra forma nunca teria conhecido e de me sentir parte de uma cultura europeia mais vasta\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Marina Lewycka<\/strong>Escritora, Reino Unido<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n

\u201cO Transeuropa simboliza e exprime tudo o que \u00e9 radicalmente criativo sobre as European Alternatives\u00a0 e as redes que t\u00eam sido capazes de cultivar atrav\u00e9s dos cidad\u00e3os europeus, desde S\u00f3fia e Cluj at\u00e9 Belgrado e Bolonha. Se quer experimentar o futuro da Europa agora, n\u00e3o procure mais longe do que o Festival Transeuropa\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Engin Esin<\/strong>Professor de Cidadania, Open University<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

\u201cAs pessoas ficam muitas vezes surpreendidas com a diversidade e cor da sua cidade, regi\u00e3o ou pa\u00eds. \u00c9 o Transeuropa Festival que as ajuda a descobrir. O Transeuropa convida-nos a discutir quest\u00f5es fundamentais e encoraja-nos a sermos cidad\u00e3os ativos das nossas comunidades. Estou orgulhoso de trabalhar com European Alternatives, construindo uma Europa melhor\u201d!<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Robert Biedron<\/strong>Presidente da C\u00e2mara Municipal de S\u0142upsk e ativista LGBT, Pol\u00f3nia<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
\n
<\/div>

edi\u00e7\u00f5es anteriores<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n

As European Alternatives organizaram a primeira edi\u00e7\u00e3o do Transeuropa em Londres, em Mar\u00e7o de 2007, e acolheu fil\u00f3sofos, te\u00f3ricos pol\u00edticos, artistas e curadores que envolveram o p\u00fablico na discuss\u00e3o da multiplicidade de quest\u00f5es europeias. Zygmunt Bauman abriu o Transeuropa com a palestra \u201cTornar o planeta hospitaleiro para a Europa\u201d e inaugurou um Festival que procurou abrir espa\u00e7os p\u00fablicos, em que a discuss\u00e3o de quest\u00f5es europeias pudesse ter lugar.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Para al\u00e9m do Muro. Edi\u00e7\u00e3o de 2019 da Transeuropa em Palermo<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

A \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Transeuropa teve lugar no contexto do trig\u00e9simo anivers\u00e1rio da queda do Muro de Berlim (9 de Novembro de 1989-2019) e apresentou uma agenda rica em eventos, preparada em coopera\u00e7\u00e3o com a BAM \u2013 Biennale Archipelago Mediterraneo. O programa consistiu em eventos, exposi\u00e7\u00f5es, encontros e m\u00fasica e envolverou um grande n\u00famero de espa\u00e7os hist\u00f3ricos da cidade.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>
\n

\n
<\/div><\/div>

Espa\u00e7os Convergentes. Edi\u00e7\u00e3o 2017 da Transeuropa em Madrid<\/h2>
<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>
\n

Espa\u00e7os Convergentes foi a edi\u00e7\u00e3o de 2017 do Transeuropa. Foi o resultado de um processo participativo, que decorreu ao longo do ano em toda a Europa, envolvendo mais de 200 ativistas e volunt\u00e1rios, espalhados por 13 cidades em 12 pa\u00edses europeus.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n